Keep up with the pace of the game.
Sport moves fast, and its language moves faster — press conferences minutes after the final whistle, transfer documents overnight, regulations updated mid-season. Jusoor’s sports translation services give clubs, federations, event organisers and media the linguistic pace the industry demands, in Arabic, English and 40+ languages.
From the UAE’s leagues and championships to international events hosted here, we translate the paperwork, the podium and everything between.
What we translate
- Regulations and rulebooks — competition rules, disciplinary codes and federation statutes.
- Press conferences and interviews — transcribed, translated and media-ready fast.
- Player and club communications — contracts, transfer documents and official letters.
- Event programmes — schedules, venue guides and spectator information.
- Broadcast and media content — commentary scripts, captions and highlight packages.
- Sponsorship agreements — commercial terms translated with legal precision.
Whatever lands on your desk between seasons, send it over — we speak the game.
Terminology that knows the sport
Every sport has its own vocabulary, and getting it wrong is instantly visible to fans and officials alike. Our sports linguists follow the disciplines they translate, so an offside trap, a false start or a technical knockout lands in Arabic exactly as it should — and federation terminology matches the governing body’s own usage.
Built for matchday deadlines
We operate on event time: same-day turnarounds for media content, standby coverage for tournaments and live support when schedules slip. When a contract needs certification — a player agreement before a federation, for instance — we certify and stamp it under our Ministry of Justice accreditation.
Frequently asked questions
Can you support a tournament across several days?
Yes — we schedule a dedicated team for the event window, covering media, operations and protocol documents as they arise.
Do you translate player contracts for official use?
We do, with Ministry of Justice certification where the receiving body requires it.
How fast can you turn around a post-match press release?
Usually within the hour for standard lengths — agreed in advance so your media team can plan on it.
Get in touch before your next fixture or event — and never let language slow the game down.