Legal Translation is the translation of text within the field of law. Most legal texts are exact and purely technical, seeking to define legally binding rights and duties. Therefore, precise correspondence of these rights and duties in the source text and the translation is essential. The legal language, in general, is not always linguistically transparent as it is a culture-dependent field. This intransparency can lead to costly misunderstandings resulting in avoidable lawsuits. At Jusoor, legal translation is done by qualified and specialized translators, with a thorough understanding of the legal language, and outstanding attention to details.
Our legal translation services cover a range of very different types of documents. These include contracts, summons, warrants, administrative texts, corporate statutes, and remittance drafts, all kinds of certificates, IDs, passports, expert opinions, and deposition, to name a few.
Please contact us for more information on legal translation or request a quote using the free quote form above.