Birth Certificate Translation in Abu Dhabi


Posted on April 4, 2026 at 8:36 pm



Certified Birth Certificate Translation Services in Abu Dhabi, UAE

Need your birth certificate translated for UAE government purposes? Jusoor Translation Services provides MOJ-certified birth certificate translation in Abu Dhabi, accepted by all UAE courts, immigration authorities, and government entities. Whether you need to translate a birth certificate from English to Arabic or from any other language, our certified legal translators ensure accuracy, speed, and full compliance with UAE requirements.

When Do You Need a Birth Certificate Translation in the UAE?

Birth certificate translation is required for many official processes in the UAE, including:

  • Visa and residency applications: The Federal Authority for Identity and Citizenship (ICP) requires translated birth certificates for residence visa processing
  • School and university enrolment: Educational institutions require certified translations of birth certificates for student registration
  • Family sponsorship: Sponsoring family members requires translated and attested birth certificates
  • Passport applications: Applying for or renewing a passport may require a translated birth certificate
  • Marriage registration: UAE courts require translated birth certificates as part of the marriage documentation
  • Inheritance and legal proceedings: Courts require certified translations of birth certificates for family law cases

Our Birth Certificate Translation Process

At Jusoor, we follow a rigorous process to ensure your birth certificate translation meets all UAE requirements:

  1. Document submission: Send us a clear scan or photo of your birth certificate via email, WhatsApp, or our free quote form
  2. Quote and timeline: We provide a transparent quote and estimated delivery time within 1-2 hours
  3. Certified translation: A specialised legal translator translates your document with full accuracy
  4. Quality review: A second translator reviews the work for accuracy and completeness
  5. MOJ certification: The translation is stamped and certified by our MOJ-approved translators
  6. Delivery: We deliver via email, with hard copies available for collection or delivery in Abu Dhabi

Languages We Translate Birth Certificates From

We translate birth certificates from over 50 languages into Arabic and English, including French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Hindi, Urdu, Chinese, Japanese, Korean, Tagalog, Russian, Turkish, Persian, and many more. Whatever the source language, our native-speaking translators ensure cultural and linguistic accuracy.

Why Choose Jusoor for Birth Certificate Translation?

  • MOJ certified: All translations are certified by the UAE Ministry of Justice
  • Fast turnaround: Standard delivery within 24-48 hours, express same-day service available
  • Competitive pricing: Transparent rates with no hidden fees
  • Accepted everywhere: Our translations are accepted by all UAE courts, government entities, embassies, and free zones
  • Confidential: Your personal documents are handled with strict confidentiality

Related Translation Services

Get Your Birth Certificate Translated Today

Contact Jusoor Translation Services in Abu Dhabi for fast, certified birth certificate translation. Request a free quote online or call us at +971 50 432 1490. You can also email us at info@jusoortranslation.com.


Copyright © Jusoor

Call Now Button