تواجه الشركات التي تعمل في الشرق الأوسط أو التي تتطلع لتوسيع نشاطها فيها إلى العديد من التحديات التي تتعلق باللغة. صحيح أن مجال الأعمال لا يتأثر بشكل كبير بالثقافة، إلا أن هناك العديد من الأمور الأخرى الواجب الانتباه لها أثناء التعامل مع هذا النوع من الترجمات، فالترجمة الركيكة الضعيفة تعطي انبطاعاً بعدم احترافية صاحب العمل
وهذا ما يؤثر سلباً وبشكل مباشرعلى صورة صاحب العمل لدى الجمهور المستهدف ويجعل فرصه تعزيز عمله في هذه البيئة أضعف وأقل.
وعلى العكس من ذلك، فإن الترجمة الاحترافية الدقيقة تعزز صورة صاحب العمل وتجذب إليه المزيد من الفرص والشراكات.
تتعامل جسور لخدمات الترجمة مع جميع أنواع المستندات والترجمات التحريرية والفورية المتعلقة في مجال الترجمة. بعض الأمثلة على هذه المستندات هي:
النشرات الإعلانية والكراسات،
الدراسات التسويقية والبحثية
خطط الأعمال والمبيعات
المجلات والنشرات،
توصيف الوظائف، العروض التقديمية، وغيرها.
لمزيد من المعلومات أو للحصول على عرض سعر يرجى التواصل معنا أو استخدام النموذج أعلاه لطلب عرض سعر مجاني.